The Week in Apple News: macOS Sierra ships, iOS update fixes headphone controls, Apple acquires Tuplejump, and more

Apple headlines for the week ending Sept. 23, 2016.